“我媽媽說,受教育可以讓我在世界上發聲,...我不只是要能夠發聲,我要成為一個響亮的聲音” -- Adunni (故事主角阿度妮)
"My mama say education will give me a voice. I want more than just a voice, .... I want a louding voice" Adunni, the girl with a louding voice
元旦連假從一本小說開始。去年在美國各大書籍排行榜榜上有名的這一本小說,是奈及利亞出生的作者第一本著作。後來在英國成家工作的她,有一天要求女兒幫忙做家事,並且隨口說道家鄉有許多女孩,在他這個年紀是成為家奴的,女兒驚訝的說" 真的嗎?那他們會得到薪資嗎?” 。就這樣他花了些時間去了解仍然存在於奈及利亞的貧窮女孩的故事,想世人知道還有這些不公義存在,而教育是她們的盼望。
故事主角阿度妮是一名14歲的女孩,他的母親一直告訴他教育的重要,因為母親自己年輕的時候因為家庭被迫輟學,嫁給毫無感情而且年紀大很多的先生。雖然母親在病逝之前要求丈夫不可以中斷女兒的學業,但阿度妮的爸爸卻在他14歲的時候用幾匹牛羊的價錢,把她“嫁”給一位50多歲的計程車司機當第三任太太。阿度妮心碎不已卻又沒有辦法,甚至朋友還說她應該為著有人要養她而開心。童婚當然是不幸的,還好在新的家裡,年紀大他5歲的第二任太太一直安慰她,而且還給她不會懷孕的秘方。在第二任太太要臨盆時,讓他捲入一起死亡的意外,阿度妮知道她若不逃走就會被殺死。驚險的逃難經過,讓她成了人口販子賣到有錢人家的家奴。在這個有錢主人家庭中,她要忍受女主人的責打,還有男主人的覬覦。她每次打掃家中圖書室,從是偷偷的看書學東西。後來聽說在他之前的家奴,名字叫Rebecca,有一天莫名其妙的消失了。阿度妮怎麼追問都沒人要告訴她。她擔心自己是否也會是消失的命運?在這個過程中,竟然意外碰上一些善良的貴人,讓阿度妮的命運大翻轉?
讀著關於童婚和人口販賣真的很令人痛心。即便這是小說,但卻是很多女孩的真實人生。書中其他的女性,有些看似有錢,或是明哲保身,但在那樣的社會之下總是或多或少被定義為生孩子的工具。但這本書讀起來卻不消沉,因著阿度妮的意志力,不讓他人貶損自己的價值,以及幾個女孩女人之間互相幫忙的情誼。這讓我想起兩年前閱讀梅琳達蓋茲的書 “Moment of Lift" (中文版 “提升的時刻”),以她造訪許多窮困國家,看到令人心碎的處境後,說道為何幫助女孩受教育,和幫助貧困媽媽(小額貸款,節育等等),是提升整個貧窮社會的關鍵。
“有朝一日,我的聲音會如此響亮,以至於奈及利亞和全地都會聽見。那時我會為其他的女孩開一個新的道路,讓他們也能夠擁有宏亮的聲音讓人聽見。因為我知道當我結束我的學業時,我就會找到辦法幫助她們也可以上學”
"A day will come, when my voice will be sound so loud all over Nigeria and the world of it, when I will be able to make a way for other girls to have their own louding voice. Because I know that when I finish my education, I will find a way to help them to go to school"
全文與相關鏈結在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/the-girl-with-the-louding-voice-為生命響亮發聲的女孩/
#TheGirlwiththeLoudingVoice #TGWTLV
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅半瓶醋,也在其Youtube影片中提到,►直接贊助: https://streamlabs.com/半瓶醋 ►訂閱連結:https://www.youtube.com/channel/UCYQDonquvqNhW35w3BSgqAw ►FB: https://www.facebook.com/VinegarFilmCafe/?hc_re...
「nigeria 中文」的推薦目錄:
- 關於nigeria 中文 在 讀書e誌 Facebook 的精選貼文
- 關於nigeria 中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最讚貼文
- 關於nigeria 中文 在 愛出國 i-FLY.tw Facebook 的最佳貼文
- 關於nigeria 中文 在 半瓶醋 Youtube 的精選貼文
- 關於nigeria 中文 在 揭開奈及利亞最大幫派的神秘面紗- BBC News 中文- YouTube 的評價
- 關於nigeria 中文 在 Nigeria 中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於nigeria 中文 在 Nigeria 中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於nigeria 中文 在 Nigeria 中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於nigeria 中文 在 奈及利亞(中文發音) - 改變世界的旅程- 為萬國禱告 的評價
nigeria 中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最讚貼文
➥奈及利亞 (Nigeria) 於2020年2月27 日出現首例確診COVID-19病例,病人具北義大利旅遊史。2014年奈及利亞採取積極、統合的策略,強化衛生系統,有效控制了伊波拉病毒感染疫情。
由於有先前成功的抗疫經驗,此次奈國能迅速因應COVID-19疫情,採取嚴格感控措施,諸如機場體溫篩檢、旅客接觸史調查、來自高風險國家旅客風險評估、旅遊禁令等。
然而,依流行病模型分析,若疫情大爆發,奈及利亞仍需克服隔離病床數及臨床照護量能不足的難題。
(中文摘要轉譯:「財團法人國家衛生研究院」吳綺容醫師整理)
📋Can Nigeria Contain the COVID-19 Outbreak Using Lessons From Recent Epidemics? (2020/03/11)+中文摘要轉譯
➥Author:Bassey Ebenso, Akaninyene Otu
➥Link: The Lancet
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214109X20301017?via%3Dihub
#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
nigeria 中文 在 愛出國 i-FLY.tw Facebook 的最佳貼文
#地球上最強網卡📱
泰國電信公司 AIS 多國網卡涵蓋範圍已遍及全世界103個國家或地區,你想的到的熱門國家有,想不到的超冷門如【挪威屬斯瓦巴及尖棉】也有,一卡走遍全球~
小編特別把這103個國家或地區按英文字母排序,後面再加上中文對照,地理知識大測驗!
Åland Islands 奧蘭群島
Albania 阿爾巴尼亞
Argentina 阿根廷
Armenia 亞美尼亞
Australia 澳大利亞
Austria 奧地利
Azerbaijan 亞塞拜然
Bangladesh 孟加拉
Belgium 比利時
Belarus 白俄羅斯
Brunei 汶萊
Bulgaria 保加利亞
Cambodia 柬埔寨
Canada 加拿大
Chile 智利
China(includingTibet)中國,包含西藏
Colombia 哥倫比亞
Croatia 克羅埃西亞
CzechRepublic 捷克
Denmark 丹麥
Egypt 埃及
ElSalvador 薩爾瓦多
England 英格蘭(英國)
Estonia 愛沙尼亞
Faroe Islands 法羅群島
Fiji 斐濟
Finland 芬蘭
France 法國
Germany 德國
Ghana 迦納
Greece 希臘
Guam 關島
Honduras 洪都拉斯
Hong Kong 香港
Hungary 匈牙利
Iceland 冰島
India 印度
Indonesia 印尼
Ireland 愛爾蘭
Israel 以色列
Italy 義大利
Japan 日本
Kazakhstan 哈薩克
Kuwait 科威特
Kyrgyzstan 吉爾吉斯
Laos 寮國
Latvia 拉脫維亞
Liechtenstein 列支敦斯登
Lithuania 立陶宛
Luxembourg 盧森堡
Macau 澳門
Macedonia 北馬其頓
Malaysia 馬來西亞
Malta 馬爾他
Mexico 墨西哥
Montenegro 蒙特內哥羅
Myanmar 緬甸
Nepal 尼泊爾
Netherlands 荷蘭
New Zealand 紐西蘭
Nigeria 奈及利亞
Northern Cyprus 北賽普勒斯
North Ireland 北愛爾蘭
Norway 挪威
Oman 阿曼
Papua New Guinea 巴布亞新幾內亞
Paraguay 巴拉圭
Pakistan 巴基斯坦
Peru 祕魯
Philippines 菲律賓
Poland 波蘭
Portugal 葡萄牙
Puerto Rico 波多黎各
Qatar 卡達
Romania 羅馬尼亞
Russia 俄羅斯
San Marino 聖馬利諾
Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯
Scotland 蘇格蘭(英國)
Serbia 塞爾維亞
Singapore 新加坡
SlovakRepublic 斯洛伐克
Slovenia 斯洛維尼亞
South Africa 南非
South Korea 南韓
Spain 西班牙
Sri Lanka 斯里蘭卡
Svalbard and Jan Mayen 挪威屬斯瓦巴及尖棉
Sweden 瑞典
Switzerland 瑞士
Taiwan 台灣
Tonga 東加
Turkey 土耳其
Ukraine 烏克蘭
United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國
Uganda 烏干達
Uruguay 烏拉圭
USA(Include Hawaii)美國,包括夏威夷
United States Virgin Islands 美屬維京群島
Uzbekistan 烏茲別克
Vatican City 梵蒂岡
Vietnam 越南
Wales 威爾斯(英國)
✈️愛出國 travel smart!http://www.i-fly.tw
nigeria 中文 在 半瓶醋 Youtube 的精選貼文
►直接贊助: https://streamlabs.com/半瓶醋
►訂閱連結:https://www.youtube.com/channel/UCYQDonquvqNhW35w3BSgqAw
►FB: https://www.facebook.com/VinegarFilmCafe/?hc_ref=NEWSFEED&fref=nf
►twitter: https://twitter.com/bpf1980
►微博:http://www.weibo.com/2623858481
All videos on my channel are only used for commentary.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Multistreaming with https://restream.io/
nigeria 中文 在 Nigeria 中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:. 奈及利亞史:分崩離析的西非古國; Nigeria 中文進入發燒排行的影片; 為了解決 Nigeria 中文 的 ... ... <看更多>
nigeria 中文 在 Nigeria 中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:. 奈及利亞史:分崩離析的西非古國; Nigeria 中文進入發燒排行的影片; 為了解決 Nigeria 中文 的 ... ... <看更多>
nigeria 中文 在 揭開奈及利亞最大幫派的神秘面紗- BBC News 中文- YouTube 的推薦與評價
非洲國家奈及利亞(尼日利亞)其中一個最大的貧民窟,是當地其中一個最大幫派黑斧幫的地盤。 這個幫派的成員在當地犯下無數的暴力事件,殺害了過百個 ... ... <看更多>